Can i get a job with a simple assault charge?

Obviously, the answer will depend upon the status of her case as well as the type of employment that your "client" is seeking. 

Many employers have a legitimate need to know if the prospective employee has been convicted of a crime. Others seek to know if the prospective employee has pending charges.